vufind-languages/ILSMessages/ru.ini
2026-02-24 09:46:43 +01:00

28 lines
3.0 KiB
INI
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

available_for_pickup_notification = "У вас есть материалы для самовывоза"
checkout_block = "Вы не можете получить дополнительные элементы"
electronic_resources_block = "Вы не можете получить доступ к электронным ресурсам"
hold_wrong_user_institution = "Вы не можете удерживать материалы из запрошенной библиотеки."
ill_item_renewal_limit = "Верните в установленный срок (максимальное количество продлений достигнуто)."
ill_renewal_too_soon = "Предмет будет автоматически продлеваться (если только его не попросят другие)"
lost_card = "Ваша карта потеряна"
message_from_library = "У вас есть сообщение из вашей библиотеки"
no_change_password_scope = "Вам не разрешено менять пароль."
no_delete_notifications_scope = "Вам не разрешено удалять уведомления."
no_read_fees_scope = "Вам не разрешено читать комиссии."
no_read_items_scope = "Вам не разрешено читать элементы."
no_read_notifications_scope = "Вам не разрешено читать уведомления."
no_read_patron_scope = "Вам не разрешено читать патрона."
no_update_patron_address_scope = "Вам не разрешено обновлять адрес в информации о покровителе."
no_update_patron_email_scope = "Вам не разрешено обновлять адрес электронной почты в информации о покровителе."
no_update_patron_name_scope = "Вам не разрешено обновлять имя в информации о покровителе."
no_update_patron_scope = "Вам не разрешено обновлять данные патрона."
no_write_items_scope = "Вам не разрешено писать элементы."
renewal_block = "Вы не можете продлевать кассы"
renewal_recalled = "Запрошенное изделие - изменен срок исполнения - возврат в установленный срок"
renewal_too_soon = "Пока невозможно продлить"
requests_blocked = "Вы не можете отправить запрос на библиотечный материал"
special_circulation = "Копия имеет особое распространение"
storage_wrong_user_institution = "Вы не можете размещать запросы на получение материалов из запрошенной библиотеки."
too_much_debt = "Слишком большой неоплаченный долг"
will_auto_renew = "Объект будет автоматически продлен"