28 lines
3.9 KiB
INI
28 lines
3.9 KiB
INI
available_for_pickup_notification = "আপনার কাছে পিকআপের জন্য প্রলেখ আছে"
|
|
checkout_block = "আপনি আরও প্রলেখ চেক আউট করতে পারবেন না"
|
|
electronic_resources_block = "আপনি বৈদ্যুতিন প্রলেখ অ্যাক্সেস করতে পারবেন না"
|
|
hold_wrong_user_institution = "আপনি অনুরোধ করা লাইব্রেরি থেকে সামগ্রীর জন্য হোল্ড রাখতে পারবেন না।"
|
|
ill_item_renewal_limit = "নির্ধারিত তারিখের মধ্যে ফিরে আসুন (সর্বোচ্চ রিনিউয়াল পৌঁছেছে) ।"
|
|
ill_renewal_too_soon = "আইটেমটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিনিউ হবে (অন্যদের অনুরোধ ব্যতীত)"
|
|
lost_card = "আপনার কার্ড হারিয়ে গেছে বলে রিপোর্ট করা হয়েছে"
|
|
message_from_library = "আপনার লাইব্রেরি থেকে একটি বার্তা আছে"
|
|
no_change_password_scope = "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার অনুমতি নেই ।"
|
|
no_delete_notifications_scope = "আপনাকে বিজ্ঞপ্তি মুছে ফেলার অনুমতি নেই ।"
|
|
no_read_fees_scope = "আপনাকে ফি পড়ার অনুমতি নেই ।"
|
|
no_read_items_scope = "আপনার আইটেমগুলি পড়ার অনুমতি নেই ।"
|
|
no_read_notifications_scope = "আপনাকে বিজ্ঞপ্তিগুলি পড়ার অনুমতি নেই ।"
|
|
no_read_patron_scope = "আপনাকে পৃষ্ঠপোষক পড়ার অনুমতি নেই ।"
|
|
no_update_patron_address_scope = "পৃষ্ঠপোষকের তথ্যে আপনার ঠিকানা আপডেট করার অনুমতি নেই ।"
|
|
no_update_patron_email_scope = "পৃষ্ঠপোষকের তথ্যে আপনাকে ইমেল আপডেট করার অনুমতি নেই ।"
|
|
no_update_patron_name_scope = "পৃষ্ঠপোষকের তথ্যে আপনার নাম আপডেট করার অনুমতি নেই ।"
|
|
no_update_patron_scope = "আপনাকে পৃষ্ঠপোষকের ডেটা আপডেট করার অনুমতি নেই ।"
|
|
no_write_items_scope = "আপনাকে আইটেম লেখার অনুমতি নেই ।"
|
|
renewal_block = "আপনি চেকআউট নবীকরণ করতে পারবেন না"
|
|
renewal_recalled = "অনুরোধ করা আইটেম - নির্ধারিত তারিখ পরিবর্তিত - নির্ধারিত তারিখে ফেরত"
|
|
renewal_too_soon = "এখনও রিনিউ করা যাচ্ছে না"
|
|
requests_blocked = "আপনি লাইব্রেরির সামগ্রী পাওয়ার জন্য অনুরোধ করতে পারবেন না"
|
|
special_circulation = "অনুলিপিটির বিশেষ প্রচলন রয়েছে"
|
|
storage_wrong_user_institution = "আপনি অনুরোধ করা লাইব্রেরি থেকে সামগ্রীর জন্য পুনরুদ্ধারের অনুরোধ করতে পারবেন না ৷"
|
|
too_much_debt = "অত্যধিক অবৈতনিক ঋণ"
|
|
will_auto_renew = "আইটেমটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিনিউ হবে"
|