363 lines
13 KiB
INI
363 lines
13 KiB
INI
abr = "Сокращающий"
|
||
acp = "Художественный переписчик"
|
||
act = "Актер"
|
||
adi = "Художник"
|
||
adp = "Адаптер"
|
||
adressat = "Адресат"
|
||
aft = "Автор послесловия, логотип и т.д."
|
||
anc = "Диктор"
|
||
angebl hrsg = "Сомнительный издатель"
|
||
angebl komp = "Сомнительный автор/композитор"
|
||
angebl verf = "Сомнительный автор"
|
||
angebl übers = "Сомнительный переводчик"
|
||
animation = "Анимация"
|
||
anl = "Анализатор"
|
||
anm = "Аниматор"
|
||
ann = "Аннотатор"
|
||
ant = "библиографическое прошлое"
|
||
ape = "Ответчик по апелляции"
|
||
apl = "Податель апелляции"
|
||
app = "Податель петиции"
|
||
aqt = "Автор в цитатах или текстовых аннотациях"
|
||
arc = "Архитектор"
|
||
ard = "Художественный директор"
|
||
arr = "Arranger"
|
||
art = "Artist"
|
||
asg = "Правоприемник"
|
||
asn = "Связанное имя"
|
||
ato = "Автор автографа"
|
||
att = "Атрибутированное имя"
|
||
auc = "Аукционист"
|
||
aud = "Автор диалога"
|
||
aue = "Звукорежиссер"
|
||
Auftraggeber = "Клиент"
|
||
aui = "Автор введения и т.д."
|
||
aup = "Аудиопродюсер"
|
||
aus = "Писатель экрана"
|
||
aut = "Автор"
|
||
bdd = "Конструктор привязки"
|
||
bearb = "Редактор"
|
||
begr = "Финансист"
|
||
Beiträger = "Спонсор"
|
||
beiträger = "Литературный спонсор"
|
||
beiträger k = "Художественный спонсор"
|
||
beiträger m = "Музыкальный спонсор"
|
||
bjd = "Дезайнер обложки"
|
||
bka = "Художник книги"
|
||
bkd = "Дезайнер книги"
|
||
bkp = "Производитель книги"
|
||
blw = "Создатель излательской рекламы"
|
||
bnd = "Переплетчик"
|
||
bpd = "Дезайнер экслибриса"
|
||
brd = "Вещатель"
|
||
brl = "Создатель шрифта Брайля"
|
||
bsl = "Торгавец книг"
|
||
bühnenbild = "Декоратор"
|
||
cad = "Директор по кастингу"
|
||
cas = "Заклинатель"
|
||
ccp = "Создатель концепции"
|
||
choreinstud = "Репетиция хора"
|
||
choreogr = "Хореограф"
|
||
chr = "Хореограф"
|
||
clb = "Соавтор"
|
||
cli = "Клиент"
|
||
cll = "Каллиграфист"
|
||
clr = "Колорист"
|
||
clt = "Коллотип"
|
||
cmm = "Комментатор"
|
||
cmp = "Составитель"
|
||
cmt = "Композитор"
|
||
cnd = "Дирижер"
|
||
cng = "Кинографист"
|
||
cns = "Цензор"
|
||
coe = "Ответчик по апелляции"
|
||
col = "Коллектор"
|
||
com = "Компилятор"
|
||
con = "Консерватор"
|
||
cop = "Оператор"
|
||
cor = "Накопление коллекции"
|
||
cos = "Конкурент"
|
||
cot = "Податель апелляции"
|
||
cou = "Регулируется судом"
|
||
cov = "Дизайнер обложки"
|
||
cpc = "Претендент на"
|
||
cpe = "Ответчик по по апелляции"
|
||
cph = "Правообладатель"
|
||
cpl = "Жалобщик"
|
||
cpt = "Податель апелляции"
|
||
cre = "Создатель"
|
||
crp = "Корреспондент"
|
||
crr = "Корректор"
|
||
crt = "Судебный обозреватель"
|
||
csl = "Консультант"
|
||
csp = "Консультант проекта"
|
||
cst = "Дезайнер по костюмам"
|
||
ctb = "Спонсор"
|
||
cte = "Податель на прения"
|
||
ctg = "Картограф"
|
||
ctr = "Подрядчик"
|
||
cts = "Участник конкурса"
|
||
ctt = "Апеллянт на прения"
|
||
cur = "Куратор"
|
||
cwt = "Комментатор записанного текста"
|
||
darst = "Исполнитель"
|
||
dbd = "Режиссер дубляжа"
|
||
dbp = "Место дистрибутора"
|
||
dfd = "Ответчик"
|
||
dfe = "Ответчик по апелляции"
|
||
dft = "Ответчик по апелляции"
|
||
dgc = "Член комиссии по дипломам"
|
||
dgg = "Институт по предоставлению спепени"
|
||
dgs = "Супервизор по предоставлению спепени"
|
||
dir = "Кондуктор"
|
||
dis = "Диссертант"
|
||
djo = "Диджей"
|
||
dln = "Разграничитель"
|
||
dnc = "Танцор"
|
||
dnr = "Донор"
|
||
dpc = "Изображено"
|
||
dpt = "Депозитор"
|
||
drehbuch = "Зарисывающий на экран"
|
||
drm = "Составитель законопроекта"
|
||
drt = "Директор"
|
||
dsr = "Дезайнер"
|
||
dst = "Дистрибьютер"
|
||
dtc = "Дистрибьютор данных"
|
||
dte = "Лицо, которому что-то посвящено"
|
||
dtm = "Менеджер данных"
|
||
dto = "Посвящающий"
|
||
dub = "Сомнительный автор"
|
||
edc = "Редактор компиляции"
|
||
edd = "Редакционный директор"
|
||
edm = "Редактор мобильной работы по образу"
|
||
edt = "Редактор"
|
||
egr = "Гравер"
|
||
elg = "Электрик"
|
||
elt = "Электрик"
|
||
eng = "Инженер"
|
||
enj = "Принятие юрисдикции"
|
||
etr = "Гравер-офортист"
|
||
evp = "Мероприятие"
|
||
exp = "Эксперт"
|
||
fac = "Факсимиле"
|
||
fds = "Дистрибьютер фильма"
|
||
fld = "Полевой директор"
|
||
flm = "Редактор фильма"
|
||
fmd = "Директор фильма"
|
||
fmk = "Создатель фильма"
|
||
fmo = "Бывший владелец"
|
||
fmp = "Производитель фильма"
|
||
fnd = "Спосор"
|
||
fon = "Основатель"
|
||
Forts = "Продолжение"
|
||
fotogr = "Фотограф"
|
||
fpy = "Собственная сторона"
|
||
frg = "Фальсификатор"
|
||
gdv = "Разработчик игр"
|
||
gis = "Специалист географической системы"
|
||
grt = "Специалист по графике"
|
||
hg = "Публикатор"
|
||
his = "Принимающая организация"
|
||
hnr = "Почетный"
|
||
hst = "Хост"
|
||
ill = "Иллюстратор"
|
||
ilu = "Осветитель"
|
||
ins = "Ус-во записи"
|
||
inszenierung = "Помощник режиссера"
|
||
interpr = "Интерпретатор"
|
||
interviewer = "Интервьюер"
|
||
interviewter = "Интервьюеруемый"
|
||
inv = "Изобретатор"
|
||
isb = "Выдающее тело"
|
||
itr = "Инструменталист"
|
||
ive = "Интервьюеруемый"
|
||
ivr = "Интервьюер"
|
||
jud = "Судья"
|
||
jug = "Регулируется юрисдикция"
|
||
kad = "Каждый автор"
|
||
kamera = "Камера"
|
||
kartograph = "Картограф"
|
||
komm = "Комментатор"
|
||
komp = "Композитор"
|
||
Korresp = "Корреспондент"
|
||
kostüm = "Дезайнер костюмов"
|
||
lbr = "Лаборатория"
|
||
lbt = "Либреттист"
|
||
ldr = "Директор лаборатории"
|
||
led = "Свинец"
|
||
lee = "Ответчик по апелляции"
|
||
lel = "Ответчик"
|
||
len = "Спосор"
|
||
let = "Податель апелляции"
|
||
lgd = "Дезайнер освещения"
|
||
lie = "Истец-апеллируемый"
|
||
lil = "Истец"
|
||
lit = "Истец-апеллируемый"
|
||
lsa = "Архитектор ланлшафта"
|
||
lse = "Лицензиат"
|
||
lso = "Лицензиар"
|
||
ltg = "Литограф"
|
||
ltr = "Автор шрифтов"
|
||
lyr = "Поэт-песенник"
|
||
mcp = "Переписчик музыки"
|
||
mdc = "Метаданные-контакт"
|
||
med = "Медиум"
|
||
mfp = "Производитель-адрес"
|
||
mfr = "Производитель"
|
||
mitarb = "Соавтор"
|
||
mka = "Визажист"
|
||
mod = "Арбитр"
|
||
moderation = "Модерация"
|
||
mon = "Монитор"
|
||
mrb = "Мрамор"
|
||
mrk = "Маркап-редактор"
|
||
msd = "Музыкальный редактор"
|
||
mte = "Гравер по металлу"
|
||
mtk = "Максимум минут"
|
||
mup = "Музыкальный программист"
|
||
mus = "Музыкант"
|
||
mutmassl VerfKomp = "Преполагаемый автор / композитор"
|
||
mutmaßl hrsg = "Преполагаемый публикатор"
|
||
mutmaßl verf = "Преполагаемый автор"
|
||
mutmaßl übers = "Преполагаемый переводчик"
|
||
mxe = "Инженер по микшированию"
|
||
Nachr = "Автор заключения, логотипа, и т.д.."
|
||
nan = "Ведущий новостей"
|
||
nrt = "От автора"
|
||
onp = "Участник на экране"
|
||
opn = "Оппонент"
|
||
org = "Инициатор"
|
||
orm = "Организатор"
|
||
osp = "Презентатор на экране"
|
||
oth = "Другой"
|
||
own = "Владелец"
|
||
pad = "Место адреса"
|
||
pan = "Список экспертов"
|
||
pat = "Патрон"
|
||
pbd = "Публикующий директор"
|
||
pbl = "Публикатор"
|
||
pdr = "Директор проекта"
|
||
pfr = "Юридический читатель"
|
||
pht = "Фотограф"
|
||
plt = "Изготовитель тарелок"
|
||
pma = "Разрешающее агенство"
|
||
pmn = "Продукционный мереджер"
|
||
pop = "Принтер пластин"
|
||
ppm = "Производитель бумаги"
|
||
ppt = "Кукловод"
|
||
pra = "Восхваление"
|
||
prc = "Контакт-процесса"
|
||
prd = "Производственный персонал"
|
||
pre = "Презентер"
|
||
prf = "Исполнитель"
|
||
prg = "Программист"
|
||
prm = "Печатник"
|
||
prn = "Производственная компания"
|
||
pro = "Продьюсер"
|
||
prod = "Продьюсер"
|
||
prp = "Место производства"
|
||
prs = "Производственный дезайнер"
|
||
prt = "Принтер"
|
||
prv = "Провайдер"
|
||
präses = "Восхваление"
|
||
pta = "Кандидат на патент"
|
||
pte = "Истец-апеллянт"
|
||
ptf = "Истец"
|
||
pth = "Держатель патента"
|
||
ptt = "Истец-апеллянт"
|
||
pup = "Место публикации"
|
||
rap = "Докладчик"
|
||
rbr = "Рубрикатор"
|
||
rcd = "Звукооператор"
|
||
rce = "Инженер-звукооператор"
|
||
rcp = "Адресат"
|
||
rdd = "Радио-директор"
|
||
realisation = "Реализация"
|
||
red = "Реадактор"
|
||
regie = "Директор"
|
||
ren = "Визуализатор"
|
||
reporter = "Репортер"
|
||
res = "Исследователь"
|
||
resp = "Респондент"
|
||
rev = "Обозреватель"
|
||
rpc = "Продюсер радио"
|
||
rps = "Репозиторий"
|
||
rpt = "Репортер"
|
||
rpy = "Ответственная партия"
|
||
rse = "Ответчик по апелляции"
|
||
rsg = "Перестановщик"
|
||
rsp = "Респонтент"
|
||
rsr = "Реставратор"
|
||
rst = "Ответчик-апеллянт"
|
||
rth = "Глава исследовательской команды"
|
||
rtm = "Член исследовательской команды"
|
||
rxa = "Художник ремиксов"
|
||
sad = "Научный эдвизор"
|
||
sammler = "Коллектор"
|
||
sce = "Сценарист"
|
||
Schreiber = "Писатель"
|
||
scl = "Скульптор"
|
||
scr = "Написать"
|
||
sde = "Звукорежиссер"
|
||
sds = "Звукодезайнер"
|
||
sec = "Секретарь"
|
||
sfx = "Поставщик спецэффектов"
|
||
sgd = "Директор сцены"
|
||
sgn = "Подписант"
|
||
sht = "Поддерживающий хост"
|
||
sll = "Продавец"
|
||
sng = "Певец"
|
||
spk = "Диктор"
|
||
spn = "Спонсор"
|
||
sprecher = "Диктор"
|
||
spy = "Вторая сторона"
|
||
srv = "Инспектор"
|
||
std = "Дизайнер декораций"
|
||
stecher = "Гравер"
|
||
stg = "Настройка"
|
||
stl = "Рассказчик"
|
||
stm = "Менеджер сцены"
|
||
stn = "Основная часть стандартов"
|
||
str = "Стереотип"
|
||
swd = "Разработчик ПО"
|
||
tad = "Технический консультант"
|
||
tau = "Телевизионный писатель"
|
||
tcd = "Технический директор"
|
||
tch = "Преподаватель"
|
||
textverf = "Автор"
|
||
ths = "Научный руководитель"
|
||
tld = "Телевизионный директор"
|
||
tlg = "Телевизионный гость"
|
||
tlh = "Телеведущий"
|
||
tlp = "Теле-продьюсер"
|
||
trc = "Транскрибер"
|
||
trl = "Переводчик"
|
||
tyd = "Тип дезайнера"
|
||
tyg = "Печатник"
|
||
tänzer = "Танцор"
|
||
uvp = "Университетское место"
|
||
vac = "Звукоактер"
|
||
vdg = "Видеооператор"
|
||
verstorb = "Покойный"
|
||
vfx = "Поставщик визуальных эффектов"
|
||
voc = "Вокалист"
|
||
vorl = "Черновик"
|
||
Vorr = "Автор введения, и т.д."
|
||
wac = "Писатель добавленного введения"
|
||
wal = "Писатель добавленной лирики"
|
||
wam = "Писатель сопровождающего комментария"
|
||
wat = "Писатель добавленного текста"
|
||
wdc = "Гравер по дереву"
|
||
wde = "Гравер по дереву"
|
||
wfs = "Автор сюжета фильма"
|
||
wft = "Автор интертитров"
|
||
widmungsempfänger = "Посвященный"
|
||
win = "Писатель введения"
|
||
wit = "Свидетель"
|
||
wpr = "Писатель предисловия"
|
||
wst = "Писатель добавленного текстового контента"
|
||
wts = "Автор сюжета телевидения"
|
||
zeichner = "Рисовальщик"
|
||
zensor = "Цензор"
|
||
übers = "Переводчик"
|