331 lines
7.5 KiB
INI
331 lines
7.5 KiB
INI
abr = "Afkorting"
|
|
acp = "Artistiek Kopiist"
|
|
act = "Acteur"
|
|
adi = "Art director"
|
|
adp = "Adapter"
|
|
adressat = "Geadresseerde"
|
|
aft = "Auteur van het nawoord, colofon, enz."
|
|
angebl hrsg = "Twijfelachtige uitgever"
|
|
angebl komp = "Twijfelachtige auteur / componist"
|
|
angebl verf = "Twijfelachtige auteur"
|
|
angebl übers = "Twijfelachtige vertaler"
|
|
animation = "Animatie"
|
|
anl = "Analist"
|
|
anm = "Animator"
|
|
ann = "Annotator"
|
|
ant = "Bibliografische antecedent"
|
|
ape = "Appellee"
|
|
apl = "Appellant"
|
|
app = "Aanvrager"
|
|
aqt = "Auteur van de citaten of samenvatting"
|
|
arc = "Architect"
|
|
ard = "Artistiek directeur"
|
|
arr = "Arrangeur"
|
|
art = "Artiest"
|
|
asg = "Cessionaris"
|
|
asn = "Bijhorende naam"
|
|
ato = "Autographer"
|
|
att = "Toegewezen naam"
|
|
auc = "Veilingmeester"
|
|
aud = "Auteur van het dialoogvenster"
|
|
Auftraggeber = "Opdrachtgever"
|
|
aui = "Auteur van inleiding, enz."
|
|
aus = "Scenarioschrijver"
|
|
aut = "Auteur"
|
|
bdd = "Boekbinder"
|
|
bearb = "Editor"
|
|
begr = "Financier"
|
|
Beiträger = "Medewerker"
|
|
beiträger = "Literair Medewerker"
|
|
beiträger k = "Artistiek Medewerker"
|
|
beiträger m = "Muzikale Medewerker"
|
|
bjd = "Ontwerper wikkel"
|
|
bkd = "Boek ontwerper"
|
|
bkp = "Boek producent"
|
|
blw = "Schrijver flaptekst"
|
|
bnd = "Binder"
|
|
bpd = "Ontwerper ex-libris"
|
|
brd = "Omroeper"
|
|
brl = "Brailleprinter"
|
|
bsl = "Boekverkoper"
|
|
bühnenbild = "Decorontwerper"
|
|
cas = "Caster"
|
|
ccp = "Conceptor"
|
|
choreinstud = "Koor repetitie"
|
|
choreogr = "Choreograaf"
|
|
chr = "Choreograaf"
|
|
clb = "Medewerker"
|
|
cli = "Klant"
|
|
cll = "Kalligraaf"
|
|
clr = "Inkleurder"
|
|
clt = "Kleurdrukker"
|
|
cmm = "Commentator"
|
|
cmp = "Componist"
|
|
cmt = "Samensteller"
|
|
cnd = "Dirigent"
|
|
cng = "Cineast"
|
|
cns = "Criticus"
|
|
coe = "Contestant-appellee"
|
|
col = "Verzamelaar"
|
|
com = "Samensteller"
|
|
con = "Conservator"
|
|
cor = "Collectie archivaris"
|
|
cos = "Contestant"
|
|
cot = "Contestant-appellant"
|
|
cou = "Rechtbank bepaald"
|
|
cov = "Cover ontwerper"
|
|
cpc = "Copyright eiser"
|
|
cpe = "Complainant-appellee"
|
|
cph = "Copyright houder"
|
|
cpl = "Complainant"
|
|
cpt = "Complainant-appellant"
|
|
cre = "Ontwerper"
|
|
crp = "Correspondent"
|
|
crr = "Corrector"
|
|
crt = "Rechtbankverslaggever"
|
|
csl = "Consulent"
|
|
csp = "Consulent voor een project"
|
|
cst = "Kostuumontwerper"
|
|
ctb = "Bijdrager"
|
|
cte = "Contestee-appellee"
|
|
ctg = "Kartograaf"
|
|
ctr = "Aannemer"
|
|
cts = "Contestee"
|
|
ctt = "Contestee-appellant"
|
|
cur = "Curator"
|
|
cwt = "Commentator voor geschreven tekst"
|
|
darst = "Artiest"
|
|
dbp = "Plaats van distributie"
|
|
dfd = "Beklaagde"
|
|
dfe = "Beklaagde-appellee"
|
|
dft = "Beklaagde-appellant"
|
|
dgg = "Universiteit"
|
|
dgs = "Graad promotor"
|
|
dir = "Dirigent"
|
|
dis = "Dissertant"
|
|
dln = "Delineator"
|
|
dnc = "Danser"
|
|
dnr = "Donor"
|
|
dpc = "Afgebeeld"
|
|
dpt = "Bewaargever"
|
|
drehbuch = "Scenarioschrijver"
|
|
drm = "Tekenaar"
|
|
drt = "Director"
|
|
dsr = "Ontwerper"
|
|
dst = "Verdeler"
|
|
dtc = "Gegevens contribuant"
|
|
dte = "Bewonderaar"
|
|
dtm = "Data manager"
|
|
dto = "Dedicator"
|
|
dub = "Dubieuze auteur"
|
|
edc = "Redacteur van de compilatie"
|
|
edm = "Redacteur van de bewegende beelden"
|
|
edt = "Redacteur"
|
|
egr = "Graveur"
|
|
elg = "Elektricien"
|
|
elt = "Electrotyper"
|
|
eng = "Ingenieur"
|
|
enj = "Regelgevend bevoegdheid"
|
|
etr = "Etser"
|
|
evp = "Eventlocatie"
|
|
exp = "Taxateur"
|
|
fac = "Copier"
|
|
fds = "Filmdistributeur"
|
|
fld = "Field director"
|
|
flm = "Filmeditor"
|
|
fmd = "Filmdirector"
|
|
fmk = "Filmmaker"
|
|
fmo = "Vorige eigenaar"
|
|
fmp = "Film producer"
|
|
fnd = "Sponsor"
|
|
Forts = "Voortzetting"
|
|
fotogr = "Fotograaf"
|
|
fpy = "Betrokken partij"
|
|
frg = "Vervalser"
|
|
gis = "Geografische informatie specialist"
|
|
grt = "Grafisch technicus"
|
|
hg = "Uitgever"
|
|
his = "Gastinstelling"
|
|
hnr = "Honoree"
|
|
hst = "Gastheer"
|
|
ill = "Tekenaar"
|
|
ilu = "Illuminator"
|
|
ins = "Inscriber"
|
|
inszenierung = "Regisseur"
|
|
interpr = "Vertolker"
|
|
interviewer = "Interviewer"
|
|
interviewter = "Geïnterviewde"
|
|
inv = "Uitvinder"
|
|
isb = "Uitgevende instelling"
|
|
itr = "Instrumentalist"
|
|
ive = "Geïnterviewde"
|
|
ivr = "Interviewer"
|
|
jud = "Rechter"
|
|
jug = "Bevoegde instantie"
|
|
kad = "Cadentiale auteur"
|
|
kamera = "Camera"
|
|
kartograph = "Cartograaf"
|
|
komm = "Commentator"
|
|
komp = "Componist"
|
|
Korresp = "Correspondent"
|
|
kostüm = "Kostuum ontwerper"
|
|
lbr = "Labo"
|
|
lbt = "Librettist"
|
|
ldr = "Labo directeur"
|
|
led = "Lead"
|
|
lee = "Libelee-appellee"
|
|
lel = "Libelee"
|
|
len = "Geldschieter"
|
|
let = "Libelee-appellant"
|
|
lgd = "Lichtontwerper"
|
|
lie = "Libelant-appellee"
|
|
lil = "Libelant"
|
|
lit = "Libelant-appellant"
|
|
lsa = "Landschapsarchitect"
|
|
lse = "Licentiehouder"
|
|
lso = "Licentiegever"
|
|
ltg = "Lithograaf"
|
|
lyr = "Tekstschrijver"
|
|
mcp = "Muziek kopiïst"
|
|
mdc = "Metadata contact"
|
|
med = "Medium"
|
|
mfp = "Productielocatie"
|
|
mfr = "Fabrikant"
|
|
mitarb = "Medewerker"
|
|
mod = "Moderator"
|
|
moderation = "Matiging"
|
|
mon = "Monitor"
|
|
mrb = "Marmeerder"
|
|
mrk = "Opmaak editor"
|
|
msd = "Muziekdirecteur"
|
|
mte = "Metaal-graveur"
|
|
mtk = "Notulist"
|
|
mus = "Musicus"
|
|
mutmassl VerfKomp = "Vermeend auteur / componist"
|
|
mutmaßl hrsg = "Vermeend uitgever"
|
|
mutmaßl verf = "Vermeend auteur"
|
|
mutmaßl übers = "Vermeend vertaler"
|
|
Nachr = "Auteur van het nawoord, colofon, enz."
|
|
nrt = "Verteller"
|
|
opn = "Tegenstander"
|
|
org = "Opsteller"
|
|
orm = "Organisator"
|
|
osp = "Onscreen presentator"
|
|
oth = "Andere"
|
|
own = "Eigenaar"
|
|
pan = "Panellid"
|
|
pat = "Beschermheer"
|
|
pbd = "Publishing director"
|
|
pbl = "Uitgever"
|
|
pdr = "Projectleider"
|
|
pfr = "Proeflezer"
|
|
pht = "Fotograaf"
|
|
plt = "Plaatmaker"
|
|
pma = "Vergunning agentschap"
|
|
pmn = "Productie manager"
|
|
pop = "Platendrukker"
|
|
ppm = "Papiermaker"
|
|
ppt = "Poppenspeler"
|
|
pra = "Praeses"
|
|
prc = "Proces contact"
|
|
prd = "Productiepersoneel"
|
|
pre = "Presentator"
|
|
prf = "Uitvoerder"
|
|
prg = "Programmeur"
|
|
prm = "Printmaker"
|
|
prn = "Productiebedrijf"
|
|
pro = "Producer"
|
|
prod = "Producent"
|
|
prp = "Productieplaats"
|
|
prs = "Productie ontwerper"
|
|
prt = "Printer"
|
|
prv = "Leverancier"
|
|
präses = "Voorzitter"
|
|
pta = "Patent aanvrager"
|
|
pte = "Plaintiff-appellee"
|
|
ptf = "Plaintiff"
|
|
pth = "Patent houder"
|
|
ptt = "Plaintiff-appellant"
|
|
pup = "Publicatie plaats"
|
|
rbr = "Rubricator"
|
|
rcd = "Geluidsrecorder"
|
|
rce = "Geluidstechnicus"
|
|
rcp = "Geadresseerde"
|
|
rdd = "Radio director"
|
|
realisation = "Realisatie"
|
|
red = "Redacteur"
|
|
regie = "Regisseur"
|
|
ren = "Renderer"
|
|
reporter = "Verslaggever"
|
|
res = "Onderzoeker"
|
|
resp = "Respondent"
|
|
rev = "Reviewer"
|
|
rpc = "Radio producer"
|
|
rps = "Bewaarplaats"
|
|
rpt = "Reporter"
|
|
rpy = "Verantwoordelijke partij"
|
|
rse = "Respondent-appellee"
|
|
rsg = "Restager"
|
|
rsp = "Respondent"
|
|
rsr = "Restaurateur"
|
|
rst = "Respondent-appellant"
|
|
rth = "Hoofd van onderzoeksgroep"
|
|
rtm = "Lid onderzoeksgroep"
|
|
sad = "Wetenschappelijk adviseur"
|
|
sammler = "Verzamelaar"
|
|
sce = "Scenarist"
|
|
Schreiber = "Schrijver"
|
|
scl = "Beeldhouwer"
|
|
scr = "Schriftgeleerde"
|
|
sds = "Geluidsdesigner"
|
|
sec = "Secretaris"
|
|
sgd = "Stage director"
|
|
sgn = "Ondertekenaar"
|
|
sht = "Gastheer"
|
|
sll = "Verkoper"
|
|
sng = "Zanger"
|
|
spk = "Spreker"
|
|
spn = "Sponsor"
|
|
sprecher = "Spreker"
|
|
spy = "Tweede partij"
|
|
srv = "Landmeter"
|
|
std = "Decorontwerper"
|
|
stecher = "Graveur"
|
|
stg = "Omgeving"
|
|
stl = "Verteller"
|
|
stm = "Stage manager"
|
|
stn = "Normalisatie-instituut"
|
|
str = "Stereotyper"
|
|
tcd = "Technisch directeur"
|
|
tch = "Lesgever"
|
|
textverf = "Auteur"
|
|
ths = "Thesis begeleider"
|
|
tld = "Televisiedirecteur"
|
|
tlp = "Televisieproducent"
|
|
trc = "Transcriber"
|
|
trl = "Vertaler"
|
|
tyd = "Letterontwerper"
|
|
tyg = "Typograaf"
|
|
tänzer = "Danser"
|
|
uvp = "Universiteitslocatie"
|
|
vac = "Stemacteur"
|
|
vdg = "Videograaf"
|
|
verstorb = "Overleden"
|
|
voc = "Vocalist"
|
|
vorl = "Ontwerp"
|
|
Vorr = "Auteur van de introductie, enz."
|
|
wac = "Schrijver van toegevoegde commentaar"
|
|
wal = "Schrijver van toegevoegde lyrics"
|
|
wam = "Schrijver van begeleidend materiaal"
|
|
wat = "Schrijver van toegevoegde tekst"
|
|
wdc = "Woodcutter"
|
|
wde = "Houthakker"
|
|
widmungsempfänger = "Opgedragen aan"
|
|
win = "Schrijver van inleiding"
|
|
wit = "Getuige"
|
|
wpr = "Scrhijver van voorwoord"
|
|
wst = "Schrijver van aanvullende tekstuele inhoud"
|
|
zeichner = "Tekenaar"
|
|
zensor = "Censor"
|
|
übers = "Vertaler"
|