availability_uncertain = "Indéterminé"
copies_ordered_on_date = "%%copies%% exemplaires commandés le %%date%%"
copy_ordered_on_date = "1 exemplaire demandé le %%date%%"
holding_no_items_availability_message = "Voir la notice complète"
service_available_presentation = "Utilisation dans la bibliothèque seulement"
service_loan = "Emprunté"
service_presentation = "Consultation sur place"
services_available_html = "Disponible pour %%list%%"
transit_to = "En transit vers %%location%%"
transit_to_date = "En transit vers %%location%%, envoyé le %%date%%"