availability_uncertain = "Zalantzagarria"
copies_ordered_on_date = "%%copies%% kopia eskatu dira data honetan: %%date%%"
copy_ordered_on_date = "1 eskatu da data honetan %%date%%"
holding_no_items_availability_message = "Ikusi erregistro osoa"
service_available_presentation = "Erabilgarri bakarrik liburutegian"
service_loan = "Mailegua"
service_presentation = "Liburutegian erabilita"
services_available_html = "Erabilgarri %%list%%-etarako"
transit_to = "Iragaitzazkoa kokapena honetara: %%location%%"
transit_to_date = "Iragaitzazkoa kokapena honetara %%location%%, %%date%%-(e)an bidalita"