availability_uncertain = "Неопределенно" copies_ordered_on_date = "%%copies%% экземпляров заказано %%date%%" copy_ordered_on_date = "1 экземпляр заказан %%date%%" holding_no_items_availability_message = "Посмотреть полную запись" service_available_presentation = "В библиотеке использовать только" service_loan = "Кредит" service_presentation = "В библиотеке использовать" services_available_html = "Доступно для %%list%%" transit_to = "Находится в пути %%location%%" transit_to_date = "Находится в пути %%location%%, отправленный %%date%%"