availability_uncertain = "অনিশ্চিত"
copies_ordered_on_date = "%%copies%% কপি %%date%% তারিখে অর্ডার করা হয়েছে"
copy_ordered_on_date = "1 কপি অর্ডার করা হয়েছে এই তারিখে %%date%%"
holding_no_items_availability_message = "সম্পূর্ণ রেকর্ড দেখুন"
service_available_presentation = "গ্রন্থাগারে ব্যবহারের জন্য সংরক্ষিত"
service_loan = "গ্রন্থাগারে সার্কুলেশন"
service_presentation = "গ্রন্থাগারে ব্যবহার করুন"
services_available_html = "গ্রন্থাগারে লভ্য পরিষেবা:  %%list%%"
transit_to = "ট্রানজিটে রয়েছে %%location%%"
transit_to_date = "ট্রানজিটে রয়েছে %%location%%, %%date%% পাঠানো হয়েছে"