availability_uncertain = "Incert"
copies_ordered_on_date = "%%copies%% còpies demanades el %%date%%"
copy_ordered_on_date = "1 còpia demanada el %%date%%"
holding_no_items_availability_message = "Consulta el registre complet"
service_available_presentation = "Us en sala"
service_loan = "Préstec"
service_presentation = "Us en sala"
services_available_html = "Disponible per %%list%%"
transit_to = "En trànsit cap a %%location%%"
transit_to_date = "En trànsit cap a %%location%%, enviat el %%date%%"