; - Translation courtesy of Milo Ivir <mail@milotype.de>
availability_uncertain = "Neizvjesno"
copies_ordered_on_date = "%%copies%% kopije naručene %%date%%"
copy_ordered_on_date = "1 primjerak naručen %%date%%"
holding_no_items_availability_message = "Pogledaj cijeli zapis"
service_available_presentation = "Korištenje samo u knjižnici"
service_loan = "Posudba"
service_presentation = "Korištenje u knjižnici"
services_available_html = "Dostupno za %%list%%"
transit_to = "Na putu prema %%location%%"
transit_to_date = "Na putu prema %%location%%, poslano %%date%%"