available_for_pickup_notification = "Sinulla on aineistoa valmiina noudettavaksi"
checkout_block = "Et voi lainata enempää aineistoa"
electronic_resources_block = "Sinulla ei ole pääsyä elektronisiin aineistoihin"
hold_wrong_user_institution = "Et voi varata tämän kirjaston aineistoa."
ill_item_renewal_limit = "Palauta eräpäivään mennessä (ei uusimiskertoja jäljellä)."
ill_renewal_too_soon = "Laina uusitaan automaattisesti (jos ei ole varauksia)"
lost_card = "Kirjastokorttisi on merkitty kadonneeksi"
message_from_library = "Sinulle on viesti kirjastosta"
no_change_password_scope = "Sinulla ei ole salasanan vaihto-oikeutta."
no_delete_notifications_scope = "Sinulla ei ole huomautusten poisto-oikeutta."
no_read_fees_scope = "Sinulla ei ole maksujen lukuoikeutta."
no_read_items_scope = "Sinulla ei ole tietojen lukuoikeutta."
no_read_notifications_scope = "Sinulla ei ole huomautusten lukuoikeutta."
no_read_patron_scope = "Sinulla ei ole asiakastietojen lukuoikeutta."
no_update_patron_address_scope = "Sinulla ei ole asiakkaan osoitteen päivitysoikeutta."
no_update_patron_email_scope = "Sinulla ei ole asiakkaan sähköpostiosoitteen päivitysoikeutta."
no_update_patron_name_scope = "Sinulla ei ole asiakkaan nimen päivitysoikeutta."
no_update_patron_scope = "Sinulla ei ole asiakastietojen päivitysoikeuksia."
no_write_items_scope = "Sinulla ei ole tietojen muokkausoikeuksia."
renewal_block = "Et voi uusia lainoja"
renewal_recalled = "Aineistoon on varauksia - eräpäivä muuttunut - palauta eräpäivään mennessä"
renewal_too_soon = "Ei voida uusia vielä"
requests_blocked = "Et voi tehdä varauksia"
special_circulation = "Nide on nopeakierrossa"
storage_wrong_user_institution = "Et voi tilata tämän kirjaston aineistoa."
too_much_debt = "Liikaa maksamattomia maksuja"
will_auto_renew = "Laina uusitaan automaattisesti"
