available_for_pickup_notification = "Es stehen Medien für Sie zur Abholung bereit"
checkout_block = "Sie können keine zusätzlichen Medien ausleihen."
electronic_resources_block = "Sie haben keinen Zugriff auf elektronische Ressourcen"
hold_wrong_user_institution = "Sie können keine Medien aus der gewünschten Bibliothek vormerken lassen."
ill_item_renewal_limit = "Bitte zum Fälligkeitsdatum abgeben (max. Anzahl an Verlängerungen erreicht)."
ill_renewal_too_soon = "Titel wird automatisch verlängert (sofern er nicht anderweitig vorbestellt wird)"
lost_card = "Ihre Karte ist als verloren gemeldet"
message_from_library = "Sie haben eine Mitteilung Ihrer Bibliothek"
no_change_password_scope = "Sie sind nicht berechtigt Ihr Passwort zu ändern."
no_delete_notifications_scope = "Sie sind nicht berechtigt Ihre Benachrichtigungen zu löschen."
no_read_fees_scope = "Sie sind nicht berechtigt Ihre Gebühren einzusehen."
no_read_items_scope = "Sie sind nicht berechtigt Ihre Ausleihen/Bestellungen einzusehen."
no_read_notifications_scope = "Sie sind nicht berechtigt Ihre Benachrichtigungen einzusehen."
no_read_patron_scope = "Sie sind nicht berechtigt Ihr Nutzerkonto einzusehen."
no_update_patron_address_scope = "Sie sind nicht berechtigt Ihre Prodilinformation Adresse zu ändern."
no_update_patron_email_scope = "Sie sind nicht berechtigt Ihre Email-Adresse zu ändern."
no_update_patron_name_scope = "Sie sind nicht berechtigt Ihre Profilinformation Name zu ändern."
no_update_patron_scope = "Sie sind nicht berechtigt Ihre Profilinformationen zu ändern."
no_write_items_scope = "Sie sind nicht berechtigt Bestellungen aufzugeben."
renewal_block = "Sie können keine Ausleihfristen verlängern"
renewal_recalled = "Titel wurde anderweitig vorbestellt: Fälligkeitsdatum aktualisiert - bitte zum Fälligkeitsdatum abgeben"
renewal_too_soon = "Noch nicht verlängerbar"
requests_blocked = "Sie können keine Bibliotheksmedien ausleihen"
special_circulation = "Exemplar hat besondere Auflage"
storage_wrong_user_institution = "Sie können keine Medien aus dem Lager der gewünschten Bibliothek anfordern."
too_much_debt = "Die nicht beglichenen Gebühren sind zu hoch"
will_auto_renew = "Automatische Verlängerung"
