availability_uncertain = "غير مؤكد"
copies_ordered_on_date = "تم طلب %%copies%% نسخة في %%date%%"
copy_ordered_on_date = "تم طلب نسخة واحدة في %%date%%"
holding_no_items_availability_message = "مشاهدة التسجيلة الكاملة"
service_available_presentation = "للاستخدام داخل المكتبة فقط"
service_loan = "استعارة"
service_presentation = "استخدام داخل المكتبة"
services_available_html = "متاح لـ %%قائمة%%"
transit_to = "في النقل إلى %%location%%"
transit_to_date = "في النقل إلى %%location%%, تم الإرسال في %%date%%"
