available_for_pickup_notification = "Du har material tillgänglig för avhämtning"
checkout_block = "Du kan inte låna material"
electronic_resources_block = "Du har inte tillgång till elektroniska material"
hold_wrong_user_institution = "Du kan inte reservera material från det utvalda biblioteket."
ill_item_renewal_limit = "Återlämna på förfallodagen (förnyad max. antal gånger)."
ill_renewal_too_soon = "Exemplaret förnyas automatiskt (om ingen har reserverat det)"
lost_card = "Ditt bibliotekskort har anmälts försvunnet"
message_from_library = "Du har ett meddelande från biblioteket"
no_change_password_scope = "Du har inte rättigheter att byta lösenord."
no_delete_notifications_scope = "Du har inte rättigheter att ta bort aviseringar."
no_read_fees_scope = "Du har inte rättigheter att läsa avgifter."
no_read_items_scope = "Du har inte rättigheter att läsa poster."
no_read_notifications_scope = "Du har inte rättigheter att läsa aviseringar."
no_read_patron_scope = "Du har inte rättigheter att läsa kundinformation."
no_update_patron_address_scope = "Du har inte rättigheter att uppdatera adress i kundinformation."
no_update_patron_email_scope = "Du har inte rättigheter att uppdatera e-post i kundinformation."
no_update_patron_name_scope = "Du har inte rättigheter att uppdatera namn i kundinformation."
no_update_patron_scope = "Du har inte rättigheter att uppdatera kundinformation."
no_write_items_scope = "Du har inte rättigheter att skriva poster."
renewal_block = "Du kan inte förnya material"
renewal_recalled = "Exemplaret har reserverats – förfallodagen ändrad – återlämna på förfallodagen"
renewal_too_soon = "Kan ännu inte förnyas"
requests_blocked = "Du kan inte reservera material"
special_circulation = "Exemplaret är i snabbcirkulation"
storage_wrong_user_institution = "Du kan inte beställa material från det utvalda biblioteket."
too_much_debt = "För mycket i obetalda avgifter"
will_auto_renew = "Lånet förnyas automatiskt"
