available_for_pickup_notification = "Tens material disponible per recollir"
checkout_block = "No pots treure més ítems"
electronic_resources_block = "No pots accedir a recursos electrònics"
hold_wrong_user_institution = "No pots reservar material de la biblioteca sol·licitada."
ill_item_renewal_limit = "Torna abans de la data de venciment (s'ha arribat al màxim de renovacions)."
ill_renewal_too_soon = "L'article es renovarà automàticament (tret que sigui sol·licitat per altres)."
lost_card = "La teva targeta s'ha declarat perduda"
message_from_library = "Tens un missatge de la teva biblioteca"
no_change_password_scope = "No tens permís per canviar la contrasenya."
no_delete_notifications_scope = "No tens permís per esborrar notificacions."
no_read_fees_scope = "No tens permís per llegir tarifes."
no_read_items_scope = "No tens permís per llegir ítems."
no_read_notifications_scope = "No tens permís per llegir notificacions."
no_read_patron_scope = "No tens permís per llegir patron."
no_update_patron_address_scope = "No tens permís per actualitzar l'adreça en la informació del patron."
no_update_patron_email_scope = "No tens permís per actualitzar el correu electrònic en la informació del patron."
no_update_patron_name_scope = "No tens permís per actualitzar el nom en la informació del patron."
no_update_patron_scope = "No tens permís per actualitzar les dades del patron."
no_write_items_scope = "No tens permís per escriure ítems."
renewal_block = "No pots renovar préstecs"
renewal_recalled = "Article sol·licitat - data de venciment modificada - torna abans de la data de venciment"
renewal_too_soon = "No es pot renovar encara"
requests_blocked = "No pots fer una petició de material de la biblioteca"
special_circulation = "La còpia té circulació especial"
storage_wrong_user_institution = "No pots fer peticions de recuperació d'emmagatzematge per material de la biblioteca sol·licitada."
too_much_debt = "Massa deute impagat"
will_auto_renew = "L'ítem es renovarà automàticament"
