available_for_pickup_notification = "Ви маєте матеріал, доступний для видачі"
checkout_block = "Вам не може бути видано більше примірників"
electronic_resources_block = "У Вас немає доступу до електронних ресурсів"
hold_wrong_user_institution = "Ви не можете розміщувати замовлення на матеріали у цій бібліотеці."
ill_item_renewal_limit = "Повернути до кінця терміну видачі (досягнута максимальна кількість подовжень)."
ill_renewal_too_soon = "Примірник буде автоматично подовжений (доки не буде замовлений іншими користувачами)"
lost_card = "Ваш читацький квиток заявлений як втрачений"
message_from_library = "Ви маєте повідомлення від Вашої Бібліотеки"
no_change_password_scope = "Відсутній дозвіл на зміну пароля."
no_delete_notifications_scope = "Відсутній дозвіл на видалення сповіщень."
no_read_fees_scope = "Відсутній дозвіл на читання пені."
no_read_items_scope = "Відсутній дозвіл на читання примірників."
no_read_notifications_scope = "Відсутній дозвіл на читання сповіщень."
no_read_patron_scope = "Відсутній дозвіл на читання користувача."
no_update_patron_address_scope = "Відсутній дозвіл на оновлення адреси в інформації користувача."
no_update_patron_email_scope = "Відсутній дозвіл на оновлення адреси е-пошти в інформації користувача."
no_update_patron_name_scope = "Відсутній дозвіл на оновлення імені в інформації користувача."
no_update_patron_scope = "Відсутній дозвіл на оновлення даних користувача."
no_write_items_scope = "Відсутній дозвіл на запис примірників."
renewal_block = "Відсутній дозвіл на подовження видач"
renewal_recalled = "Примірник замовлений – термін видачі змінений – поверніть до закінчення терміну видачі"
renewal_too_soon = "Поки що не можна поновити"
requests_blocked = "Відсутній дозвіл на розміщення замовлення на бібліотечний матеріал"
special_circulation = "Примірник має спеціальні правила видачі"
storage_wrong_user_institution = "Ви не можете розміщувати запит на отримання зі сховища матеріалів у цій бібліотеці."
too_much_debt = "Забагато непогашених боргів"
will_auto_renew = "Примірник буде автоматично подовжений"
