available_for_pickup_notification = "لديك مواد متاحة للالتقاط"
checkout_block = "لا يمكنك إعارة المزيد من المواد"
electronic_resources_block = "لا يمكنك الوصول إلى الموارد الإلكترونية"
hold_wrong_user_institution = "لا يمكنك حجز المواد من المكتبة المطلوبة."
ill_item_renewal_limit = "إعادة بحلول تاريخ الاستحقاق (تم بلوغ الحد الأقصى للتجديدات)."
ill_renewal_too_soon = "سيتم تجديد المادة تلقائياً (ما لم تكن مطلوبة بواسطة آخرين)"
lost_card = "تم الإبلاغ عن ضياع بطاقتك"
message_from_library = "لديك رسالة من مكتبتك"
no_change_password_scope = "غير مسموح لك بتغيير كلمة المرور."
no_delete_notifications_scope = "غير مسموح لك بحذف الإشعارات."
no_read_fees_scope = "غير مسموح لك بقراءة الرسوم."
no_read_items_scope = "غير مسموح لك بقراءة المواد."
no_read_notifications_scope = "غير مسموح لك بقراءة الإشعارات."
no_read_patron_scope = "غير مسمموح لك بقراءة المستفيد."
no_update_patron_address_scope = "غير مسموح لك بتحديث العنوان في معلومات المستفيد."
no_update_patron_email_scope = "غير مسموح لك بتحديث البريد الإلكتروني في معلومات المستفيد."
no_update_patron_name_scope = "غير مسموح لك بتحديث الاسم في معلومات المستفيد."
no_update_patron_scope = "غير مسموح لك بتحديث بيانات المستفيد."
no_write_items_scope = "غير مسموح لك بكتابة المواد."
renewal_block = "لا يمكنك تجديد الإعارات"
renewal_recalled = "تم طلب الماة - تم تغيير تاريخ الاستحقاق - إعادة في تاريخ الاستحقاق"
renewal_too_soon = "لا يمكن التجديد بعد"
requests_blocked = "لا يمكنك وضع طلب على مادة المكتبة"
special_circulation = "النسخة لها إعارة خاص"
storage_wrong_user_institution = "لا يمكنك وضع طلبات استرداد تخزين للمواد من المكتبة المطلوبة."
too_much_debt = "ديون غير مدفوعة أكثر من الحد المسموح به"
will_auto_renew = "سيتم تجديد المادة تلقائياً"
