available_for_pickup_notification = "Vámi požadované dokumenty jsou připraveny k vyzvednutí"
checkout_block = "Nemůžete si půjčovat dokumenty z knihovny"
electronic_resources_block = "Nemůžete přistupovat k elektronickým zdrojům knihovny"
hold_wrong_user_institution = "Rezervovat si můžete pouze v knihovnách, kde jste zaregistrovaní"
ill_item_renewal_limit = "Vraťte v původním termínu (již nelze prodloužit)."
ill_renewal_too_soon = "Jednotka se automaticky prodlouží (pokud o ni někdo nepožádá)"
lost_card = "Váš průkaz je označen jako ztracený"
message_from_library = "Máte zprávu z knihovny"
no_change_password_scope = "Nemáte oprávnění pro změnu hesla."
no_delete_notifications_scope = "Nemáte oprávnění pro smazání oznámení."
no_read_fees_scope = "Nemáte oprávnění pro zobrazení poplatků."
no_read_items_scope = "Nemáte oprávnění pro zobrazení jednotek."
no_read_notifications_scope = "Nemáte oprávnění pro zobrazení oznámení."
no_read_patron_scope = "Nemáte oprávnění pro zobrazení čtenáře."
no_update_patron_address_scope = "Nemáte oprávnění pro změnu adresy čtenáře."
no_update_patron_email_scope = "Nemáte oprávnění pro změnu e-mailové adresy čtenáře."
no_update_patron_name_scope = "Nemáte oprávnění pro změnu jména čtenáře."
no_update_patron_scope = "Nemáte oprávnění pro úpravu informací o čtenáři."
no_write_items_scope = "Nemáte oprávnění pro vkládání položek."
renewal_block = "Nemůžete si prodlužovat výpůjčky"
renewal_recalled = "Požadovaná položka - změna data vrácení - vráceno v poslední den"
renewal_too_soon = "Zatím nelze prodloužit"
requests_blocked = "Nemůžete vytvářet požadavky na dokumenty knihovny"
special_circulation = "Kopie má zvláštní pravidla pro výpůjčky"
storage_wrong_user_institution = "Z dané knihovny není možné objednat document ze skladu."
too_much_debt = "Příliš mnoho nezaplacených dluhů"
will_auto_renew = "Jednotka bude automaticky prodloužena"
