bibb-theme/templates/HelpTranslations/de/advsearch.phtml
2026-02-24 07:35:06 +01:00

61 lines
3.4 KiB
PHTML
Executable File

<h2>Hilfe zur erweiterten Suche</h2>
<ul class="HelpMenu">
<li><a href="#Search Fields">Suchfelder</a></li>
<li><a href="#Search Groups">Suchgruppen</a></li>
</ul>
<dl class="Content">
<dt><a name="Search Fields"></a><h4>Suchfelder</h4></dt>
<dd>
<p>Wenn Sie das erste Mal die erweiterte Suche aufrufen, erscheinen
verschiedene Suchfelder. In jedem Feld können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe
eingeben. <a href="<?=$this->url('help-home')?>?topic=search">Suchoperatoren</a> innerhalb eines Feldes
sind erlaubt.</p>
<p>Jedes Eingabefeld ist mit einem Auswahlmenü versehen, mit welchem Sie das
Suchfeld auswählen können (z.B. Titel, Autor). Sie können auch
die Suche beliebig kombinieren.</p>
<p>Mit der Einstellung "Suchbedingung" können Sie die Relation zwischen den
einzelnen Feldern innerhalb einer Suchgruppe festlegen.</p>
<ul>
<li>"Mit ALLEN Wörtern" - Gibt nur die Treffer zurück, die alle Wörter
bzw. Phrasen enthalten (entspricht dem boolschen UND).</li>
<li>"Mit IRGENDEINEM der Wörter" - Gibt die Treffer zurück, die mindestens
eines der Wörter oder Phrasen enthalten (entspricht dem boolschen ODER). Achtung: Wenn Sie diese Suchbedingung wählen, werdn die Suchbegriffe, die Sie in die Suchfelder eingegeben haben, von der Suche ausgschlossen</li>
<li>"OHNE die Wörter" - Gibt alle Treffer zurück, die nicht die
angegebenen Wörter oder Phrasen enthalten (entspricht dem boolschen NICHT).
</li>
</ul>
<p>Mit der Schaltfläche "Suchfeld hinzufügen" können weitere Suchfelder
hinzugefügt werden und mit den Kreuzchen können sie wieder entfernt werden.</p>
</dd>
<dt><a name="Search Groups"></a><h4>Suchgruppen</h4></dt>
<dd>
<p>Manche Suchen sind komplizierter und eine einfache Suche über verschiedene Felder
reicht hierfür nicht aus. Beispiel: Sie wollen nach Titeln zur Geschichte Indiens und
Chinas suchen. Wenn Sie die Suchbegriffe in das Feld "Mit ALLEN Wörtern"
eingeben, so erhalten Sie nur die Titel, welche die Geschichte von Indien
UND China behandeln. Verwenden Sie die Suchbedingung "Mit IRGENDEINEM der
Wörter", so erhalten Sie auch Titel, die nichts mit China oder Indien
zu tun haben sondern nur den Begriff "Geschichte" enthalten.</p>
<p>Mit Suchgruppen können Sie Suchfelder zu einer Suche gruppieren. Jedes
Mal, wenn Sie die Schaltfläche "Suchgruppe hinzufügen" anwählen, wird eine
neue Gruppe von Suchfeldern hinzugefügt. Sie können auch Gruppen mit dem Kreuzchen,
das rechts oben in einer Gruppe erscheint wenn mindestens zwei Gruppen angezeigt werden,
wieder aus der Suche entfernen. Mit "Mit ALLEN Wortgruppen"
oder "Mit IRGENDEINER Wortgruppe" können Sie steuern, ob für die Suche alle
Gruppen oder nur mindestens eine berücksichtigt werden sollen.
</p>
<p>Für das weiter oben beschriebene Beispiel können Sie die Suche mit den
Suchkriterien folgendermaßen lösen:</p>
<ul>
<li>Fügen Sie in die Eingabefelder der ersten Suchgruppe den Begriff "Indien" und "China"
ein und setzen Sie "Suchbedingung" auf "Mit IRGENDEINEM der Wörter".</li>
<li>Fügen Sie eine weitere Suchgruppe hinzu und geben Sie dort "Geschichte"
ein.</li>
<li>Setzen Sie die Suchbedingung auf "Mit ALLEN Wörtern".</li>
</ul>
</dd>
</dl>